SOCIOPROS

Uw gegevens bijwerken

Het Bureau voor Toerisme verspreidt de informatie die door de economische en toeristische actoren van het gebied (berggids, restauranthouder, winkelier, museum...) wordt doorgegeven.

Geef aan het Bureau voor Toerisme uw roosterwijzigingen, uw updates, uw nieuwe activiteiten... en alle nuttige en noodzakelijke informatie voor de valorisatie van uw vestiging, van uw activiteiten door. Deze informatie is nuttig voor vakantiegangers die hun verblijf voorbereiden of ter plaatse zijn. Het draagt ook bij tot de aantrekkelijkheid van de badplaatsen en de Haute Maurienne Vanoise en moet daarom voortdurend betrouwbaar en actueel zijn.

Eenmaal ingevuld, stuur uw formulier(en) terug naar apidae@hautemaurienne.com
Zoals alle bedrijven is de VVV onderworpen aan de RGPD en kan zij uw gegevens (contactgegevens, beeldmateriaal) alleen verspreiden als u ons schriftelijke toestemming hebt gegeven en de verzekering dat u de rechten hebt om ze te verspreiden. Deze toestemming is opgenomen in de formulieren van het toeristenbureau (te ondertekenen en terug te sturen), maar u kunt uw toestemming ook geven door een e-mail te sturen naar apidae@hautemaurienne.com of door een bezoek te brengen aan een van de kantoren van het toeristenbureau.

Bent u een aanbieder van activiteiten?

Paragliding-instructeur, berggids, erfgoedgids, wellness... Vul het formulier voor de aanbieder van activiteiten in (dit formulier stelt u of uw bedrijf op een globale manier voor) + 1 activiteitenformulier voor elke activiteit (dit formulier stelt de activiteit in het bijzonder voor, als u meerdere activiteiten heeft, bijvoorbeeld paragliding + bergbeklimmen, moet u twee formulieren invullen zodat de gegevens op de juiste plaats op de website of in de brochures worden weergegeven).

- Activiteitenformulier
- Formulier voor sportactiviteiten
- Culturele activiteiten

Het grafische handvest

Bent u manager van een sport- of culturele vrijetijdsinstelling?

Museum, interpretatiecentrum, sporthal... Vul het formulier van de materiaalbeheerder in. Als u evenementen organiseert (vertelavonden, tijdelijke tentoonstellingen, workshops, enz.), vul dan ook een evenementenformulier in (link naar "kondig uw evenementen aan"). Als u in uw vestiging sportactiviteiten organiseert (aqua-yoga, hockeywedstrijd...) vult u een sportactiviteitenformulier in.

- Formulier voor sport- of culturele uitrusting
- Formulier voor sportactiviteiten

Animatie
Gereedschapskist

Bent u een handelaar?

Sportwinkel, mountainbike- of skiverhuur, bakker, schoonheidssalon, taxi, bar...
- Formulier voor winkels en diensten

Bent u restauranthouder?

Uw contacten op het station

U kunt ook contact opnemen met de locatiemanager van uw station:

- Teddy Thely bij La Norma
- Laurence Petinot-Gagnière in Valfréjus
- Alexia Lombard in Aussois
- Sébastien Tachet in Val Cenis
- Germain Schlauder in Bessans en Bonneval sur Arc

Voor vragen over de verspreiding van uw gegevens kunt u ook telefonisch contact opnemen met de afdeling Informatiebeheer op 04 79 20 66 03 of 04 79 05 41 69.

SOCIOPROS

Uw animaties

Concert, show, tentoonstelling, sportwedstrijd... Organiseert u een evenement in de Haute Maurienne Vanoise? Om uw evenementen te adverteren op de websites en de verschillende media van het Bureau voor Toerisme, stellen wij u een snel en eenvoudig formulier ter beschikking.

Toegang tot het formulier

Vul het formulier zo nauwkeurig mogelijk in!

Let op: de velden met een rood sterretje * zijn verplicht en vormen de voorwaarde voor de verzending van het formulier. U moet ook absoluut een foto in .jpg (met onderschrift en copyright) aanleveren. Minimumgrootte: 2000 pixels breed en maximumgewicht 3 Mb). Zonder foto kan uw animatie niet worden uitgezonden.

- Tabblad "Adres": uw evenement moet plaatsvinden in de Haute Maurienne Vanoise (Saint-André, Le Freney, Fourneaux, Modane, Valfréjus, Avrieux, La Norma, Villarodin-Bourget, Aussois, Val Cenis, Bessans, Bonneval sur Arc).
Voeg voor de gemeente Val Cenis de naam van het dorp toe in "Adres 3" als volgt: Val Cenis-Bramans, Val Cenis-Sollières-Sardières, Val Cenis-Termignon, Val Cenis-Lanslebourg, Val Cenis-Lanslevillard. Deze weergave verschijnt automatisch op onze websites en in onze documenten.

Tabblad "Multimedia": posters en flyers moeten in .jpeg of .pdf formaat zijn met onderschrift en copyright (verplicht, zoals voor foto's).

Het duurt 72 uur voordat uw evenement op de agenda's van de websites van de VVV staat. De validatie van het formulier wordt gedaan door de afdeling Informatiebeheer van het toeristenbureau, die contact met u kan opnemen (vermeld een e-mail en een telefoonnummer in het vakje "Contacten van de organisator") om zo nodig nadere gegevens te verkrijgen.

Welke activiteiten staan in de nieuwsbrief?

Het Office du Tourisme Haute Maurienne Vanoise publiceert in de zomer en winter wekelijks een bulletin met evenementen. Het Bulletin d'animation is gratis verkrijgbaar op papier in de kantoren van het toeristenbureau en in PDF-formaat dat toegankelijk is op onze websites en via een QR-code (posters met de QR-code zijn op veel plaatsen in de badplaats aanwezig). In het activiteitenbulletin worden de activiteiten op het station/resort en de dag/dag gepresenteerd.

- Activiteiten georganiseerd door de Dienst voor Toerisme
- Activiteiten in coproductie met de Dienst voor Toerisme
- Activiteiten georganiseerd door de institutionele partners van de Dienst voor Toerisme: Communauté de communes Haute Maurienne Vanoise, gemeentebesturen, skiliftmaatschappijen, Nationaal Park Vanoise, Facim, erfgoedgidsen
- Activiteiten of inleidende cursussen voor maximaal 5 €
- Eenmalige activiteiten (maximaal 2/week: een evenement dat elke dag plaatsvindt, wordt aangekondigd in de activiteitengids)
- Evenementen of activiteiten die door twee verschillende dienstverleners worden uitgevoerd (bv. een sneeuwschoenwandeling met een gids die leidt naar een hooggelegen chalet waar een restauranthouder een maaltijd aanbiedt)

Wat is het verschil tussen een activiteit en een animatie?

Activiteiten en entertainment staan niet in dezelfde tabbladen op onze websites, noch in dezelfde brochures. Voor meer informatie over het verschil tussen activiteiten en entertainment, raadpleeg de toeristische databank Apidae.

SOCIOPROS

Beheer van informatie

Het verzamelen, verrijken en verspreiden van gegevens (toeristische gegevens) is een van de taken van het Office du Tourisme Haute Maurienne Vanoise en in het bijzonder van de afdeling Informatiebeheer.
Om toeristische informatie te verzamelen en te verspreiden is het Office du Tourisme Haute Maurienne Vanoise lid van het netwerk Apidae, het belangrijkste nationale netwerk voor toeristische informatie.

Apidae is een toeristische databank en een beheersysteem voor toeristische informatie. Dit systeem is meer dan 25 jaar geleden ontwikkeld door de regio Auvergne-Rhône-Alpes. Het wordt in heel Frankrijk gebruikt door meer dan 25.000 toeristenbureaus, logiesverstrekkers, instellingen, enz. Met Apidae wint het toeristenbureau aan efficiëntie en zichtbaarheid. De informatie wordt eenmaal in Apidae ingevoerd en vervolgens via verschillende media verspreid.

Van Apidae, kan de VVV :

- De automatische verspreiding van haar informatie en die van de toeristische actoren die haar hun informatie toezenden, op haar websites, haar toepassingen, haar persberichten. De informatie wordt ook gepubliceerd op de websites van Savoie Mont-Blanc, Maurienne Tourisme, Maurienne.fr, Yatou en Maurienne...
- Publiceer haar gidsen en brochures in PDF-formaat of op papier: Activiteitengids in de zomer en winter, Praktische gids in het voor- en najaar, Wekelijks evenementenbulletin in de zomer en winter, Accommodatiegids één keer per jaar en Edities op aanvraag.
- Om nauwkeurige informatie te verstrekken aan personen die contact opnemen met de receptie van de VVV-kantoren van Modane en Bonneval sur Arc, hetzij via e-mail, telefoon of door een persoonlijk bezoek.

Apidae, een tool om uw informatie op alle media te verspreiden

Om voortdurend over de meest betrouwbare en actuele informatie te beschikken en deze te verspreiden onder bezoekers en degenen die van plan zijn in de Haute Maurienne Vanoise te komen logeren, verzamelt het Office du Tourisme regelmatig (een of meerdere keren per jaar) gegevens bij de toeristische actoren (aanbieders van activiteiten, logiesverstrekkers, restauranthouders, winkeliers).

Apidae

Het Office du Tourisme verspreidt deze informatie gratis via al zijn communicatiemiddelen.
Als u als professional in het toerisme in de Haute Maurienne Vanoise niet reageert op de gegevensverzameling van het Office du Tourisme, gaat u ervan uit dat u niet zichtbaar bent op informatiedragers die bestemd zijn voor klanten en prospects, bezoekers en consumenten.

Merk op dat het Office du Tourisme, zoals alle bedrijven, onderworpen is aan de RGPD. De Dienst voor Toerisme kan dus geen gegevens verspreiden (contactgegevens, beeldmateriaal) als een beroepsbeoefenaar geen schriftelijke toestemming heeft gegeven. Zonder antwoord van een dienstverlener op een ophaling, moet het Office du Tourisme deze gegevens dus verbergen.

Elke dienstverlener of professional in het toerisme in de Haute Maurienne Vanoise kan ook spontaan, zonder te wachten op een ophaling, zijn informatie naar het Office du Tourisme sturen om mee te delen over de oprichting van zijn bedrijf, een verandering van activiteit, een concert in een etablissement, foto's toevoegen, contactgegevens of prijzen wijzigen...

Sinds de herfst van 2022 wordt de ophaling van toeristische informatie rechtstreeks uitgevoerd door de resortcellen van het Office du Tourisme. Een dienst voor informatiebeheer op het hoofdkantoor van het toeristenbureau beheert alle gegevens, controleert ze, verrijkt ze en verspreidt ze naar de verschillende web- en gedrukte media.

HAUTE MAURIENNE VANOISE TOERISME

Socio-professionals in het toerisme

Bent u een toeristische professional, een aanbieder van activiteiten in de bergen, welzijn, sport of culturele vrijetijdsbesteding? Werk uw informatie bij en verspreid ze via alle media van het Bureau voor Toerisme en zijn partners dankzij de toeristische databank Apidae die door het Informatiebeheer wordt beheerd.

De afdeling Informatiebeheer
Sociopros
02

De afdeling Informatiebeheer

Het verzamelen, verrijken en verspreiden van gegevens (toeristische gegevens) is een van de taken van het Office du Tourisme Haute Maurienne Vanoise en met name van de afdeling Informatiebeheer.

Meer lezen
Uw animaties uitzenden
Sociopros
03

Uw animaties uitzenden

Wij weten dat de inwoners van de Hauts-Maurienne, net als onze bezoekers, zeer gehecht zijn aan de nieuwsbrieven die in de regio worden verspreid via websites, kranten en andere digitale media.

Meer lezen
Uw informatie bijwerken en verspreiden
Sociopros
04

Uw informatie bijwerken en verspreiden

Om te voorkomen dat een vakantieganger voor een gesloten deur komt te staan terwijl hij had gelezen dat het bedrijf of de activiteit open was, moeten de verspreide gegevens zo nauwkeurig en betrouwbaar mogelijk zijn.

Meer lezen